5 niezwykle przydatnych zdań dla spóźnialskich!

Niektórzy spóźnialstwo mają we krwi, robią to wręcz z premedytacją wcale nie starając się zjawić na czas, inni jakkolwiek by się nie starali, nieustannie napotykają na nieoczkiwane zdarzenia losowe, są też oczywiście Ci, którzy najzwyczajniej w świecie go nie tolerują – niezależnie od naszego nastawiania i mimo najszczerszych chęci czasem coś nas zatrzyma – korek na drodze, kolejka u lekarza, spóźniony środek transportu miejskiego – nie wszystko jesteśmy w stanie przewidzieć i zaplanować.

Dla tych, którzy spóźniają się sporadycznie jest to spory stres – dziś podpowiem Wam jak poinformować kogoś o naszym spóźnieniu. Liczę, że odejmę Wam tym samym chociaż stres językowy.

1. Proszę przekaż innym, że się trochę spóźnię. – Bitte sag den anderen Bescheid, dass ich etwas später komme.
2. Ponieważ jest duży ruch, będę ok. pół godziny później. – Ich werde mich wegen des Verkehrs um ca. Eine halbe Stunde verspäten.
3. Przykro mi, ale będę trochę później, ponieważ stoję w korku. – Tut mir leid, aber ich werde mich leicht verspäten, ich stecke im Stau.
4. Chciałabym bardzo przeprosić za spóźnienie. – Für die Verspätung bitte ich vielmals um Entschuldigung.
5. Musiałam długo czekać na swoją kolej u lekarza. – Ich musste lange beim Arzt warten, bis ich dran gekommen bin.