Przeprowadzasz się do Niemiec i czeka Cię poszukiwanie mieszkania? A może już mieszkasz w DE, ale aktualne lokum czas zmienić?
Dziś pomogę Ci przygotować się na to przedsięwzięcie!
Dowiesz się jak poruszyć istotne kwestie!
Dzień dobry, jestem zainteresowana nieruchomością, którą widziałam u Państwa na stronie internetowej. – Guten Morgen, ich bin an einer Immobilie interessiert, die ich auf Ihrer Website gesehen habe.
Z kim rozmawiam? Czy istnieje możliwość umówienia się na oglądanie? – Ist es möglisch, eine Besichtigung zu vereinbaren?
Na którym piętrze znajduje się mieszkanie? – In welchem Stock ist die Wohnung?
Jak daleko jest do następnego przystanku? – Wie weit ist die nächste Haltestelle entfernt?
Czy zwierzęta są akceptowane? – Sind Haustiere erlaubt?
Podoba mi się to mieszkanie. Chciałbym je wziąć. – Die Wohnung gefällt mir. Ich würde gerne sie nehmen.
Czy cena podlega negocjacji? – Ist der Preis verhandelbar?
Ile wynosi czynsz? – Wie hoch ist die Miete?
Czynsz bez żadnych kosztów dodatkowych. – Die Miete ohne Nebenkosten heißt: die Kaltmiete.
Koszty dodatkowe są wliczone w cenę (ogrzewanie, ciepła woda) – Sind die Nebenkosten dabei, z.B für Warmwasser und Heizung, sagt man: die Warmmiete
Osoba wynajmująca Wam mieszanie chce wiedzieć ile zarabiacie? Może Was poprosić o takie zaświadczenie. – Der Vermieter will wissen, was Sie verdienen: die Gehaltsabrechnung
Protokół przekazania, (w którym podajecie wszystkie istotne informacje zanim się wprowadzicie). – Das Übergabeprotokoll. Ein Dokument, in dem Vermieter und Mieter vor dem Einziehen schreiben, was in der Wohnung kaputt ist.
Niestety nie tego szukałem. – Das ist leider nicht das, was ich gesucht habe.
Zobacz też nagranie: Jak wynająć mieszkanie po niemiecku
Dołącz do skutecznego kursu z języka niemieckiego z książką i plenerem
